Angeln

ANGELN (DEUTSCH)

Wer sich gern in der Natur entspannt oder auf demMeer das Abenteuer sucht, der ist bei der 1984 gegründeten Sparte Angeln mit 110 aktiven Mitgliedern richtig. Seit November 2016 ist sie ein eingetragener Verein.

Viermal im Jahr fahren die Hochseeangler mit einemKutter auf die Ostsee hinaus, wo sie Dorsche, Wittlinge, Plattfische, Hornhechte und andere Fische angeln. Die Brandungsangler treffen sich am Strand der Ostsee. Sie fangen Fische, die bis in Ufernähe kommen.

Bei den Süßwasseranglern stehen das Hegeangeln von Friedfischen und die Unterstützung beim Besatz bedrohter Fischarten in den Hamburger Gewässern im Vordergrund.


Die Sparte Angeln beteiligt sich an verschiedenen Wettbewerben. Besonders die Hochseeangler habenschon mehrere Preise bei nationalen und internationalen Meisterschaften gewonnen. Neben ihrem Sport hat das soziale Miteinander bei den Anglern einen hohen Stellenwert.

Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen, gern auch bei einem Probeangeln. Die Ausrüstung kann bei Bedarf ausgeliehen werden.

FISHING (ENGLISH)

Who likes to relax in the nature or look into the sea for adventure? With the angling club which was founded in 1984 and started in November 2016 as a registered club with 110 active members, you are exactly right.


The deep-sea anglers go out four times a year with a boat on the Baltic Sea, where they fish for cod, whiting, flatfish, garfish and other species. The beach anglers normally meet somewhere on a beach at the Baltic Sea to catch fish that comes in close to the shore. The freshwater anglers are game fishing for fresh water fish and support the stocking of endange red fish in the Hamburg waters.

The fishing sector is involved in various competitions. Especially the deep-sea anglers have won several prizes in national and international championships. In addition to their sport, the social interaction with the anglers is a high priority.

Interested parties are always welcome to join us for trial fishing. The fishing equipment can be borrowed if needed.

Vereinsgründung

WICHTIGE MITTEILUNG


Hallo liebe Angelkollegen, die Gründung eines Angelvereins ist nun beschlossen. Wir heissen ab sofort

"Airbus Angelverein Hamburg e.V."

Weitere Informationen findet Ihr unter:

https://www.airbus-angelverein-hamburg.de

Gruß
Eure Spartenleitung