Herzlich Willkommen

auf den Seiten der Bogenschützen

BOGENSPORT (DEUTSCH)

Der Rücken schmerzt und der Schädel brummt vom Stress? Dann seid Ihr bei uns richtig! Denn Bogenschießen ist ein Sport für Körper und Seele. Im Mittelpunkt stehen die Harmonie des sich stets wiederholenden Bewegungsablaufs, das Finden innerer Ruhe und die Einheit von Körper, Geist, und Bogen mit dem Ziel.

Dabei kräftigt der Bogensport die Rücken-, Brust- und Schultermuskulatur. Der Sportler trainiert seine Haltung, das Konzentrationsvermögen und die Atmung.

Unsere Sparte existiert seit Juni 2013. Wir schießen mit verschiedenen Bogentypen (Traditionell-, Recurve- und Compound-Bögen). Zur Auswahl stehen die 20m-90m Distanzen auf unserer Außenanlage, sowie die 20m-50m Distanzen drinnen in unserer Wintersportstätte.

Wir treffen uns ab Ende März jeden Dienstag von 15-18Uhr draußen auf der Außenanlage "Schützenwiese Bogensport" im Minnerweg 103, 21147 Hamburg. Bis dahin trainieren wir in unserer Wintersportstätte im Ehestorfer Heuweg 14a, 21149 Hamburg, jeden Dienstag von 16-18 Uhr.

ARCHERY (ENGLISH)

The back hurts, and the skull is buzzing from stress? Then you are right with us! Because archery is a sport for body and soul. Focuses on the harmony of the repetitive motion, finding inner peace and the unity of mind, body and bow with the target.

Archery strengthens the back, chest and shoulder muscles. The athlete trains his posture, concentration and breathing.  Our group has been established in June 2013. We shoot with different bow types (traditional-,recurve and compound bows). You can choose between the 20m-90m distances on our outdoor facility, as well as the 20m-50m distances indoors.

From the end of March we meet every Tuesday from 3pm to 6pm outside at the "Schützenwiese Bogensport" Minnerweg 103, 21147 Hamburg. Until then, we train indoors at Ehestorfer Heuweg 14a, 21149 Hamburg, every Tuesday from 4pm to 6pm.