Wandern

WANDERN (DEUTSCH)

Die Wandersparte wurde 1985 gegründet. Die Initiatoren waren die Eheleute Renate und Günther Hanebuth. Zur Zeit sind 40 Wanderer bei uns aktiv. Das jüngste Mitglied ist 53 Jahre alt, das älteste 83.

Jeden Monat organisieren wir eine Wanderung in und um Hamburg. Die Termine teilen wir bereits am Anfang des Jahres mit.
Die Strecken sind zwischen 16 und 20 Kilometer lang. Für alle, die nicht die gesamte Länge schaffen, bieten wir einen Aus- bzw. Einstieg zu Mittag an.

Unsere Mittagspause verbringen wir meist in den Lokalen an der Wanderstrecke. Im Sommer veranstalten wir auch ein Picknick in freier Natur.
Einmal im Jahr laden wir zu einer Wanderwoche ein Sie wird von einem oder mehreren Spartenmitgliedern ausgearbeitet und ca. ein halbes Jahr vorher schriftlich bekannt gegeben. 2016 waren wir z.B. im schönen Mosel -Ahrtal.

Alle, die gerne in der Natur sind und sich dabei sportlich betätigen wollen, sind herzlichst eingeladen. Mitzubringen sind zweckmäßige Kleidung, festes Schuhwerk, ein Regenschirm und ein Rucksack.

HIKING (ENGLISH)

The Hiking group was founded in 1985 by Renate and Günther Hanebuth. Today the group consists of 40 members the youngest is 53 years old, and the oldest 83. Every month we organize a walk in and around Hamburg. The dates are announced at the beginning of the year.

The routes are between 16 and 20 km long. For all those who cannot manage the entire length of the hike we offer the possibility to join us for lunch midway. Lunch time is spent mostly in a restaurant on the hiking trail. In the summer, we also organize open air picnics.

Once a year we organise a one-week hiking trip which is organized by members of the group. Dates for this are announced 6 months beforehand. In 2016 we were in the beautiful Mosel-Ahr vallley.

Everybody who enjoys nature and likes to be active is very welcome to join our division. You only have to bring appropriate shoes, outdoor clothing, an umbrella and a rucksack.