Wandern

WANDERN (DEUTSCH)

 

Kraft tanken, Natur genießen
und Gemeinschaft erleben.
Dann komm in die Wandergruppe!

  Fit bleiben durch Bewegung an der frischen Luft und durch Erlebnisse in der Natur. Wandern
  ist ein Naturheilmittel für den gesamten Körper und Geist.

  Die Wandersparte wurde 1985 gegründet und umfaßt derzeit        etwa 40 Mitglieder.
  Es findet jeden ersten Samstag im Monat eine Wanderung in und um Hamburg statt.
  Während oder nach der Wanderung kehren wir zur Stärkung in ein Cafe ein.
  Die Strecken sind zwischen 10 und 15 km lang.

  Einige Mitglieder nehmen an Extremwanderungen mit Strecken von mehr als 30 km teil.

  Zusätzlich finden ein- bis zweimal im Jahr mehrtägige Wanderveranstaltungen außerhalb
  von Hamburg statt.
  Sämtliche Wanderungen werden von den Mitgliedern selbst geplant und organisiert.

Alle, die gerne in der Natur sind und sich dabei sportlich betätigen wollen, sind herzlichst eingeladen. Mitzubringen sind zweckmäßige Kleidung, festes Schuhwerk, ein Regenschirm und ein Rucksack.

HIKING (ENGLISH)

 

Recharge your batteries, enjoy nature,
and experience community.
Then join the hiking group!

Stay fit through exercise in the fresh air and through experiences in nature. Hiking is a natural remedy for the entire body and mind.

The hiking section was founded in 1985 and currently has about 40 members.

A hike takes place in and around Hamburg on the first Saturday of every month.

During or after the hike, we stop at a café for refreshments. The routes are between 10 and 15 km long.

Some members participate in extreme hikes with distances of more than 30 km.

In addition, multi-day hiking events take place outside Hamburg once or twice a year. All hikes are planned and organized by the members themselves.


Everybody who enjoys nature and likes to be active is very welcome to join our division. You only have to bring appropriate shoes, outdoor clothing, an umbrella and a rucksack.